Navigando sul nostro sito accetti la nostra informativa sull'utilizzo dei cookies e del trattamento dei dati personali indicati nella nostra Privacy Policy
Accept
WuoowWuoow
  • HOME
  • SPETTACOLO
  • LIFESTYLE
  • SALUTE E BELLEZZA
  • IL PERSONAGGIO
  • CURIOSITA’
  • ALTRO
    • SEGNALAZIONI
    • SOCIAL
    • TECH
    • GOSSIP
    • CUCINA
    • MISTERI
    • SPORT
    • COMMEDIA ITALIANA
    • BLOG D’AUTORE
Reading: De Bortoli : Friulano su Facebook? Propaganda scadente ed è già un fallimento
Share
Notification Show More
Font ResizerAa
Font ResizerAa
WuoowWuoow
  • HOME
  • SPETTACOLO
  • LIFESTYLE
  • SALUTE E BELLEZZA
  • IL PERSONAGGIO
  • CURIOSITA’
  • ALTRO
    • SEGNALAZIONI
    • SOCIAL
    • TECH
    • GOSSIP
    • CUCINA
    • MISTERI
    • SPORT
    • COMMEDIA ITALIANA
    • BLOG D’AUTORE
Have an existing account? Sign In
Follow US
© Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
Wuoow > SOCIAL > De Bortoli : Friulano su Facebook? Propaganda scadente ed è già un fallimento
SOCIAL

De Bortoli : Friulano su Facebook? Propaganda scadente ed è già un fallimento

Redazione Wuoow
Redazione Wuoow
Share
8 Min Read
SHARE

Da qualche giorno Arlef ( Ente strumentale della Regione Promozione della lingua friulana ) ha annunciato che Meta su piattaforma Facebook , integrerà la lingua Friulana tra le lingue disponibili per l’utilizzo della piattaforma sociale. Ancora non sono chiari i tempi e le modalità di inserimento della “Marilenghe” tra le opzioni FB , ma alcune persone iniziano a vociferare su questa scelta . Abbiamo raggiunto, per un suo parere , De Bortoli Gianluca che , nel 2010 lanciò la startup Facecjoc , un social network che dapprima integrava solo la lingua Friulana nelle sue funzioni , ma alla data odierna raccoglie una quindicina tra dialetti e lingue Italiane, raccogliendo 20 mln di iscritti .

- Advertisement -
Ad imageAd image

Facebook integra la lingua friulana , cosa ne pensa ? Nel 2021 Facebook mi intimò di chiudere Facecjoc per concorrenza sleale, in realtà questa operazione era solo un tentativo ( gratuito ) di “togliersi un fastidio” , proprio in un periodo che , per età anagrafica d’utilizzo rubata da altre app e “(s)popolarità” , FB stava perdendo un sacco di utenti. Sul Corriere della Sera per firma dello scrittore / giornalista Lorenzetto fu riportata la vicenda poi riportata da tutti i media ( Repubblica, Messaggero, Mattino, Libero etc ) . La causa fu ovviamente vinta da me : non c’erano estremi plausibili per concretizzarla, e dalle “maniere forti” , Facebook ingaggiò uno studio legale milanese ( tra i più forti in Europa ) per iniziare una trattativa di acquisto per facecjoc … una trattativa particolare però !

In che senso particolare e a chi si è appoggiata Facebook per definirla ? Particolare perchè, la trattativa ancora in corsa , (per questo motivo non svelo il nome dello studio legale che Rappresenta Meta) , mira a comprare Facecjoc per chiuderlo : a poco vale l’ideale iniziale del social di mantenere lingue , dialetti e tradizioni popolari, solo un puro affare commerciale . Quindi , sentire che un Ente Locale Regionale si accorda con Meta , facendo propaganda sulla salva guardia di Lingua Friulana ( che tra quasi le 8000 lingue da salvare nel mondo è forse tra le più sconosciute ) mi fa venire i brividi . Lo ritengo un accordo con mercenari

Che impatto avrà secondo lei questa novità per gli internauti ? Più che chiedermi che impatto avrà la Lingua Friulana sugli internauti, io mi chiedo che impatto ha e avrà questo intervento sui nostri soldi pubblici . Per la mia esperienza, lo ritengo già un fallimento per svariati motivi : il primo di sicuro sono le statistiche : Allo stato attuale facebook detiene l’ 8.6% dei fruitori social mondali. A questa statistica dobbiamo aggiungere l’età anagrafica di utilizzo : facebook è un social per vecchi , gli iscritti di media vanno dai 40/45 anni in su. Quindi se noi pensiamo di coinvolgere il giovane per mantenere vive le tradizioni e la Lingua ( penso che questo sia lo scopo principale ) abbiamo già fallito in partenza . I giovani usano Instagram e TikTok. Inoltre c’è un problema logistico di base : già ho sentito che c’è discrepanza fra pc e mobile, che le stringhe non sono tradotte… e chi si prenderà cura dei vari aggiornamenti ? E soprattutto quanto costerà ? Succederò come tutte le cose : “oh ce figade”, e dopo una settimana si ritornerà alla lingua italiana , eccetto quel drappello di nostalgici che comunque il friulano lo conoscono molto bene, poco hanno da imparare e molto avranno da criticare sulla fonetica e sulla grammatica .. come successo su Facecjoc

Quindi lo stesso vale per Facecjoc ? Se prendo il friulano Si, purtroppo. E’ doloroso per me dirlo ma è cosi . Ho visto molti commenti che denigravano il mio lavoro esaltando il fatto che FB ha molti più numeri di FC . Vero, ma vorrei ricordare che io ho creato un servizio social in lingua e dialetto completamente Gratuito , autofinanziato in un periodo dove FB (2010) lo conoscevano in pochi. Inoltre sarebbe dovuto essere motivo di orgoglio, come quando da piccolo andavo a guardare l’Udinese e Zico allo stadio : era un orgoglio, ma se segnava Miano era una libidine proprio perchè Friulano DOC ; questa cosa della lingua su FB i contribuenti la pagano ! Poi magari sono le stesse persone che s’incazzano perchè un post su facebook viene censurato o ammonito . Nelle altre regioni è diverso : dal Veneto al Lazio sono seguito e apprezzato, il social è molto utilizzato anche nei vari dialetti e lingue regionali , basta cambiare il feed notizie per territorio e vedere l’abisso di utilizzo che c’è tra il Friuli ed il Veneto ad esempio, o la Campania, etc etc Vengo spesso invitato a confrontarmi con Professori universitari di Linguistica, e sono stato citato in diverse Tesi di Laurea ed invitato a convegni e trasmissioni tv e radio . Ma si sa, il friulano è un burbero , ma va bene cosi, io comunque ci vivo bene in friuli.

Secondo lei quindi, cosa sarebbe stato più giusto fare ? Tralasciando me e la mia carriera, penso che il giovane è quello che deve più attingere insegnamento e opportunità anche da un certo tipo di iniziative . Conosco molti giovani che scrivono in dialetto e lingue Trentine ad esempio , hanno delle webradio Folcloristiche ed organizzano eventi che tramandano tradizioni . Questa è la via corretta di mantenere “le nostre cose vecchie” vive per tramandarle. Io stesso ho portato da poco il Friulano , Veneto e altri dialetti Italiani su nuove applicazioni usate da giovanissimi come Bravoo ( che è simile a TikTok ) , ma non possiamo pensare di competere con lo slang della generazione Z che anche in friulano ti dice “Tu ses un boomer” , non di certo “Tu ses vjeli” ! . Ci vuole concretezza e meno propaganda : capisco che queste cose vengono fuori sempre in prossimità di elezioni, ma se valorizziamo territorio , giovani sul territorio è meglio . A mio avviso , accordarsi come meta non è il massimo della vita, è un po da “briganti trafficoni”

TAGGED: De Bortoli Gianluca, facebook, facecjoc, fallimento arlef, meta, social network
Share This Article
Facebook Twitter Whatsapp Whatsapp Copy Link
Previous Article Riso e Cipolla : Presto online il docufilm della BLACKORANGE sulla vita di Enzo Salvi
Next Article Cheese : in rete la storia della gattina ritrovata in giardino da Lucia che ha bisogno di aiuto
Leave a comment Leave a comment

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Ultime news ...

Sapete voler bene agli animali ? Il post di Enzo Salvi infiamma il web
LIFESTYLE SOCIAL SPETTACOLO
“Ho visto un sogno” : in uscita il film del Regista Carlo Della Volpe
SPETTACOLO
Lo storico Stabilimento “Vittoria” di Ostia nel vortice della “MALGESTIONE” delle concessioni balneari
SEGNALAZIONI
Un anno di grandi successi per l’associazione Passione Pappagalli Free Flight e tanti impegni per il 2025
LIFESTYLE
Un sogno che si avvera : Nasce “SO’POLLO” ad Ostia, la polleria di Cinzia,Silvia,Massimiliano e Luciano
CUCINA CURIOSITA'
In migliaia alle audizione per il nuovo film di Enzo Salvi. Aspiranti attori e non, in fila per i provini
SPETTACOLO
Natale 2024: Enzo Salvi da settembre sul set con un “cinepanettone” tutto suo
SPETTACOLO
L’app di Short video “Bravoo” introduce il “Non Mi Piace” : 2 milioni di utenti apprezzano: l’ok anche dai Vip iscritti, da Enzo Salvi a Massimo Boldi.
SOCIAL
Villa Teresa: all’interno della pineta di Castelfusano un centro benessere per anziani e non
LIFESTYLE
Virale e “con Minaccia” il video monito in difesa per gli animali di Enzo Salvi
Società

Always Stay Up to Date

Subscribe to our newsletter to get our newest articles instantly!

Seguici sui nostri canali

Youtube

© wuoow.com All Rights Reserved | Privacy Policy

Disclaimer

Tutti i contenuti e le foto presenti sul sito sono di libera proprietà intellettuale. Se ritieni che immagini , video o testi possano in qualche modo danneggiare identità e/o dati sensibili non esitare e contattarci
contatto : wuoowsocial@gmail.com | Whatsapp +39 379 205 4327
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?